Privacy policy
Last updated: November 4, 2026
Sottocue is a Mac app that transcribes, translates and assists with your calls. This policy explains what happens to your data in the app and on this website. In short: we don't run servers that receive your calls, and we don't have an account system. Your calls go from your Mac straight to the AI providers you choose, using your own API keys.
Data in the app
Audio
When you start a call in Sottocue, the app captures the sound of the call app you picked and, if you enable it, your microphone. Detected speech is streamed to OpenAI for transcription. On macOS 26 or later you can choose on-device transcription: for the languages Apple's speech model supports, speech is transcribed on your Mac and not sent to OpenAI. Apple's model hears one language at a time, so a call translated into another language still uses OpenAI: the other side may switch to that language mid-call. Sottocue does not save audio to disk.
Text
Transcripts, together with the instructions, context, glossary and must-cover points you enter for a call and any questions you type to the assistant during it, are sent to Anthropic (Claude) to produce translations, hints, cue cards and answers. Phrases already in the language you translate into are not sent for translation. If you choose a Claude Code session as a call's assistant, the conversation goes to a read-only copy of that session through the Claude Code app on your Mac, under your Claude Code account, instead of the Claude API.
Calendar
Calendar reminders are off until you turn them on and allow access in macOS. Sottocue then reads upcoming events from the Calendar app on your Mac to find calls with a meeting link. Nothing from your calendar leaves your Mac unless you press "Join & Start" or "Prepare" for an event: the event's title, participants and notes then become the call's context and are sent to Anthropic with it, like any context you type.
Call detection
To offer to start when a call begins, Sottocue checks which apps on your Mac are using the microphone. It doesn't listen to anything until you start a call.
Storage
Calls, transcripts, translations, hints and your questions with their answers are saved only on your Mac, in the app's folder in your user Library. You can delete any call in the app. Your API keys are stored in the macOS Keychain.
AI providers
OpenAI and Anthropic process this data under your own accounts with them, because the app uses your API keys. Their handling of API data is described in the OpenAI policies and the Anthropic privacy policy.
What we receive
Nothing. The app does not send your calls, transcripts, keys or usage analytics to us. If we add features that contact our servers, such as update checks or license validation, we will describe them here before they ship. An update check, for example, reveals your IP address and app version to the server.
Other people on your calls
Sottocue transcribes what other participants say. You are responsible for telling them, and in some countries their consent is required by law. The app includes a ready heads-up message you can paste into the call chat.
This website
sottocue.com is a static website with no advertising trackers.
Analytics, only with your consent
If you click "Accept" in the banner, we use Matomo, a privacy-friendly analytics tool that we host ourselves, to count visits and see which pages are useful. Matomo then sets first-party cookies and records your IP address (anonymized), browser, device type, referring site and the pages you view. This data stays on our analytics server and is not shared with third parties or used for advertising.
If you click "Decline", Matomo is not loaded at all. Your choice is stored in your browser; you can change it at any time with "Cookie settings" at the bottom of every page.
Server logs and email
Our hosting provider may keep standard server logs (IP address, browser, pages requested) for security and reliability. If you email us, we use your email only to reply and to send you the app if you asked for early access.
Your rights
Because your call data lives on your Mac, you control it directly. For analytics data or anything you have sent us by email, write to hello@sottocue.com to access or delete it.
Changes
We will update this page when the app or the website changes how it handles data, and change the date at the top.